Year 3 English: Words from Greek, French and Latin
Part of the Year 3 English spelling patterns chapter. Chapter overview · whole chapter on one page
Words from Greek, French and Latin
Some words came into English from other languages, and they keep their spelling.
Words from Greek often have ch that says the k sound, as in echo and chorus.
Words from French often have ch that says the sh sound, as in chef and machine. They also end in -gue, which says the g sound in league, or -que, which says the k sound in unique.
Words from Latin often have sc that says the s sound, as in science and scissors.
Key ideas
- ch can say k (Greek), as in chorus, or sh (French), as in chef.
- League and catalogue end with gue, which says the g sound.
- Unique and technique end with que, which says the k sound.
- Science and scissors start with sc, which says the s sound.
Method. Match the meaning to the word, then check its spelling.
- Read the meaning. Think about what the clue describes.a sound that bounces back to you from a wall
- Find the word that matches. Think of the one word with this meaning.echo
- Check the tricky part. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.Tricky part: ch
- Write the answer. echo
Check. Read echo and check each letter against the word. ✓
Watch out. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.
Method. Think what the sentence means, then choose the word that fits the gap and its spelling.
- Read the sentence with the gap. Think what the sentence means.The washing ___ spun round very fast.
- Find the word that fits the meaning. a device with parts that move to do a jobmachine
- Put the word in the gap. Read the sentence again. It makes sense.The washing machine spun round very fast.
- Write the answer. machine
Check. Read the whole sentence with machine in it. ✓
Watch out. The ch says the sh sound, as in shop. This spelling comes from French.
Method. Say the whole word, then fill the box with the tricky letters.
- Say the whole word. Read every letter in order.antique
- Look at the empty box. The box stands for 3 letter(s) in a row.3 missing letter(s)
- Write the missing letters. The que says the k sound, as in kite. This spelling comes from French.que
Check. Put que back in the box and read antique. ✓
Watch out. The que says the k sound, as in kite. This spelling comes from French.
Watch out
Watch out: the same letters can say different sounds. Chef has the sh sound, but chemist has the k sound.
Exam tip
Grown-up tip. Read the words aloud, then find the sound each pattern makes. Talk about where the word comes from: a chorus sings, and a chef cooks.
Exercise 1C Practice: Greek, French and Latin spellings
Method. Match the meaning to the word, then check its spelling.
- Read the meaning. Think about what the clue describes.a sound that bounces back to you from a wall
- Find the word that matches. Think of the one word with this meaning.echo
- Check the tricky part. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.Tricky part: ch
- Write the answer. echo
Check. Read echo and check each letter against the word. ✓
Watch out. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.
Method. Match the meaning to the word, then check its spelling.
- Read the meaning. Think about what the clue describes.a cook who works in a restaurant
- Find the word that matches. Think of the one word with this meaning.chef
- Check the tricky part. The ch says the sh sound, as in shop. This spelling comes from French.Tricky part: ch
- Write the answer. chef
Check. Read chef and check each letter against the word. ✓
Watch out. The ch says the sh sound, as in shop. This spelling comes from French.
Method. Match the meaning to the word, then check its spelling.
- Read the meaning. Think about what the clue describes.the only one of its kind
- Find the word that matches. Think of the one word with this meaning.unique
- Check the tricky part. The que says the k sound, as in kite. This spelling comes from French.Tricky part: que
- Write the answer. unique
Check. Read unique and check each letter against the word. ✓
Watch out. The que says the k sound, as in kite. This spelling comes from French.
Method. Match the meaning to the word, then check its spelling.
- Read the meaning. Think about what the clue describes.the study of how things work, using tests and experiments
- Find the word that matches. Think of the one word with this meaning.science
- Check the tricky part. The sc says the s sound, as in sun. This spelling comes from Latin.Tricky part: sc
- Write the answer. science
Check. Read science and check each letter against the word. ✓
Watch out. The sc says the s sound, as in sun. This spelling comes from Latin.
Method. Think what the sentence means, then choose the word that fits the gap and its spelling.
- Read the sentence with the gap. Think what the sentence means.The whole school joined in the ___ of the song.
- Find the word that fits the meaning. a group of people who sing togetherchorus
- Put the word in the gap. Read the sentence again. It makes sense.The whole school joined in the chorus of the song.
- Write the answer. chorus
Check. Read the whole sentence with chorus in it. ✓
Watch out. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.
Method. Think what the sentence means, then choose the word that fits the gap and its spelling.
- Read the sentence with the gap. Think what the sentence means.The washing ___ spun round very fast.
- Find the word that fits the meaning. a device with parts that move to do a jobmachine
- Put the word in the gap. Read the sentence again. It makes sense.The washing machine spun round very fast.
- Write the answer. machine
Check. Read the whole sentence with machine in it. ✓
Watch out. The ch says the sh sound, as in shop. This spelling comes from French.
Method. Think what the sentence means, then choose the word that fits the gap and its spelling.
- Read the sentence with the gap. Think what the sentence means.Our team is top of the ___.
- Find the word that fits the meaning. a group of teams that play against each otherleague
- Put the word in the gap. Read the sentence again. It makes sense.Our team is top of the league.
- Write the answer. league
Check. Read the whole sentence with league in it. ✓
Watch out. The gue says the g sound, as in go. This spelling comes from French.
Method. Think what the sentence means, then choose the word that fits the gap and its spelling.
- Read the sentence with the gap. Think what the sentence means.The ___ from the top of the hill was lovely.
- Find the word that fits the meaning. a part of a film or play, or a view of a placescene
- Put the word in the gap. Read the sentence again. It makes sense.The scene from the top of the hill was lovely.
- Write the answer. scene
Check. Read the whole sentence with scene in it. ✓
Watch out. The sc says the s sound, as in sun. This spelling comes from Latin.
Method. Say the whole word, then fill the box with the tricky letters.
- Say the whole word. Read every letter in order.chemist
- Look at the empty box. The box stands for 2 letter(s) in a row.2 missing letter(s)
- Write the missing letters. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.ch
Check. Put ch back in the box and read chemist. ✓
Watch out. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.
Method. Say the whole word, then fill the box with the tricky letters.
- Say the whole word. Read every letter in order.technique
- Look at the empty box. The box stands for 3 letter(s) in a row.3 missing letter(s)
- Write the missing letters. The que says the k sound, as in kite. This spelling comes from French.que
Check. Put que back in the box and read technique. ✓
Watch out. The que says the k sound, as in kite. This spelling comes from French.
Method. Say the whole word, then fill the box with the tricky letters.
- Say the whole word. Read every letter in order.scissors
- Look at the empty box. The box stands for 2 letter(s) in a row.2 missing letter(s)
- Write the missing letters. The sc says the s sound, as in sun. This spelling comes from Latin.sc
Check. Put sc back in the box and read scissors. ✓
Watch out. The sc says the s sound, as in sun. This spelling comes from Latin.
Method. Compare the wrong spelling with the word we want.
- Look at orkestra. Compare it with the word orchestra.orkestra is not right
- Find the tricky part. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.Tricky part: ch
- Write the word correctly. orchestra
Check. Read orchestra and check each letter. ✓
Watch out. The ch says the k sound, as in kite. This spelling comes from Greek.
Method. Compare the wrong spelling with the word we want.
- Look at brocher. Compare it with the word brochure.brocher is not right
- Find the tricky part. The ch says the sh sound, as in shop. This spelling comes from French.Tricky part: ch
- Write the word correctly. brochure
Check. Read brochure and check each letter. ✓
Watch out. The ch says the sh sound, as in shop. This spelling comes from French.
Method. Compare the wrong spelling with the word we want.
- Look at catalog. Compare it with the word catalogue.catalog is not right
- Find the tricky part. The gue says the g sound, as in go. This spelling comes from French.Tricky part: gue
- Write the word correctly. catalogue
Check. Read catalogue and check each letter. ✓
Watch out. The gue says the g sound, as in go. This spelling comes from French.
Method. Compare the two words with their example sounds.
- Look at chef. chef comes from French, and its ch makes the sh sound.chef
- Look at chemist. chemist comes from Greek, and its ch makes the k sound.chemist
- Write the answer. No. The ch in chef says the sh sound, as in shop.
Check. chef has the sh sound, as in shop. ✓
Watch out. The same letters can have different sounds in different words.
Method. Say each word with its example sound.
- Look at chorus and unique. The ch in chorus and the que in unique both say the k sound.chorus, unique
- Look at scene. The sc in scene says the s sound, as in sun.scene: s sound
- Write the answer. scene
Check. scene has the s sound, as in sun. ✓
Watch out. Check the sound of the first letters.
Method. Use antique in a sentence that makes sense.
- Think of an old, valuable object. An antique is an old object that is valuable.an old clock
- Write the sentence. Check the que at the end of antique.Gran has an antique clock.
- Write the answer. Any correct sentence with antique, for example: Gran has an antique clock.
Check. antique ends with que. ✓
Watch out. Check the que ending.
Method. Match each word to its pattern.
- Greek ch. chorus and echo have the ch that says k.chorus, echo
- French ch. chef and machine have the ch that says sh.chef, machine
- Latin sc. science and descend have the sc that says s.science, descend
- Write the answer. Greek ch: chorus, echo. French ch: chef, machine. Latin sc: science, descend.
Check. Each list has the right pattern. ✓
Watch out. Check the sound each pattern makes.
Method. Say the whole word, then fill the box with the tricky letters.
- Say the whole word. Read every letter in order.vague
- Look at the empty box. The box stands for 3 letter(s) in a row.3 missing letter(s)
- Write the missing letters. The gue says the g sound, as in go. This spelling comes from French.gue
Check. Put gue back in the box and read vague. ✓
Watch out. The gue says the g sound, as in go. This spelling comes from French.
Method. Compare the sound with the example word.
- Look at scissors. The sc is at the start of the word.scissors
- Compare with the example. The sc says the s sound, as in sun, not the k sound in kite.s sound, as in sun
- Write the answer. No. The sc in scissors says the s sound, as in sun.
Check. scissors starts with the s sound. ✓
Watch out. Sc from Latin says s.
Method. Look at the ending of each word.
- Look at league and vague. Both end in gue, which says the g sound.gue: g sound
- Look at unique. It ends in que, which says the k sound.que: k sound
- Write the answer. unique, because league and vague end in gue, which says the g sound, and unique ends in que, which says the k sound.
Check. Each ending has its own sound. ✓
Watch out. Look at the last three letters.